Nie war Madame Bovary so schön gewesen wie in dieser Zeit; sie besaß die unbegreifliche Schönheit, die aus der Freude, der Begeisterung, dem Erfolg entspringt und nichts weiter ist als der Einklang des Wesens mit seinen Lebensumständen. Ihre Begierden, ihre Kümmernisse, die Erfahrung der Lust und ihre immer neuen Illusionen hatten sie, wie Dünger, Regen, Wind und Sonne die Blumen, allmählich erblühen lassen, und sie entfaltete endlich die Fülle ihrer Natur.